-
1 devis descriptif
смета
Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно-монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с осуществлением строительства.
Примечание
При отсутствии иных указаний в договоре подрядчик обязан выполнять все работы в соответствии с проектно-сметной документацией.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
смета
Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
смета
Исчисление предстоящих расходов и доходов при разработке проекта (напр., Инвестиционного проекта). Смета затрат предприятия (cost estimate, calculation)—полный свод затрат за определенный период (год, квартал) на весь объем производства и реализации продукции (работ, услуг), а также некоторых затрат, списываемых на непроизводственные счета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > devis descriptif
-
2 devis descriptif
строит. предварительное описание (объекта)Le dictionnaire commercial Français-Russe > devis descriptif
-
3 devis descriptif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > devis descriptif
-
4 devis descriptif
mdescription of work, specification, specifications, technical specification, technical specificationsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > devis descriptif
-
5 devis descriptif
-
6 devis descriptif
сущ.1) общ. описание работ, расчёт материалов2) тех. спецификация3) стр. пояснительная записка4) маш. детальная смета5) бизн. предварительное описание (объекта) -
7 devis descriptif et estimatif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > devis descriptif et estimatif
-
8 devis
devis [d(ə)vi]masculine noun• il a établi un devis de 3 000 € he drew up an estimate for 3,000 euros* * *d(ə)vinom masculin invariable estimate, quoteétablir/faire faire un devis — to draw up/to ask for an estimate ou quote
* * *d(ə)vi nmestimate, quotation* * *devis nm inv estimate, quote; un devis de dix millions an estimate ou a quote of ten million; établir/faire faire un devis to draw up/to ask for an estimate ou quote; devis pour la fabrication de qch estimate of the cost of making sth; devis gratuit sur demande free estimate available on request; devis descriptif detailed estimate; devis de réparation estimate for repairs.[dəvi] nom masculinfaire ou établir un devis to draw up an estimate -
9 descriptif
descriptif, -ive [dεskʀiptif, iv]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
- ive deskʀiptif, iv adjectif ( tous contextes) descriptive
2.
nom masculin ( notice explicative) gén detailed description; Construction, Bâtiment specification* * *dɛskʀiptif, iv (-ive)1. adj2. nm* * *descriptif, - iveA adj ( tous contextes) descriptive.( féminin descriptive) [dɛskriptif, iv] adjectif1. [présentation, texte] descriptive————————nom masculin[d'un appartement] description[de travaux] specification -
10 devis
-
11 devis
-
12 devis
-
13 devis
mпредварительный расчёт, сметаdevis par calcul direct — смета, составленная путём прямого расчётаdevis par comparaison — смета, составленная путём сравнения (с аналогичной сметой) -
14 technical specification
Dictionary of Engineering, architecture and construction > technical specification
-
15 смета
смета
Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно-монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с осуществлением строительства.
Примечание
При отсутствии иных указаний в договоре подрядчик обязан выполнять все работы в соответствии с проектно-сметной документацией.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
смета
Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
смета
Исчисление предстоящих расходов и доходов при разработке проекта (напр., Инвестиционного проекта). Смета затрат предприятия (cost estimate, calculation)—полный свод затрат за определенный период (год, квартал) на весь объем производства и реализации продукции (работ, услуг), а также некоторых затрат, списываемых на непроизводственные счета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смета
-
16 спецификация
devis descriptif, tableau -
17 specifications and estimates
Dictionary of Engineering, architecture and construction > specifications and estimates
-
18 specification
caractéristique f, devis m, devis descriptif m, fiche technique f, norme f, prescription technique f, spécification fDictionary of Engineering, architecture and construction > specification
-
19 technical specifications
cahier des charges m, cahier des charges techniques m, clauses techniques f, descriptif m, devis descriptif mDictionary of Engineering, architecture and construction > technical specifications
-
20 пояснительная записка
adj1) gener. descriptif, note2) eng. notice3) construct. devis descriptif, mémoire explicatif, mémoire justificatifDictionnaire russe-français universel > пояснительная записка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
descriptif — descriptif, ive [ dɛskriptif, iv ] adj. et n. m. • XVe, repris 1787; du lat. descriptus, p. p. de describere 1 ♦ Qui décrit, qui évoque concrètement des objets réels. Passages descriptifs d un roman. Poésie descriptive. « Style descriptif : style … Encyclopédie Universelle
devis — [ d(ə)vi ] n. m. • XIIIe; « propos » XIIe; de deviser ♦ État détaillé des travaux à exécuter avec estimation des prix. Le devis d un peintre, d un imprimeur, d un chirurgien dentiste. Devis descriptif, indiquant le détail des travaux, la nature… … Encyclopédie Universelle
Devis — Pour les articles homonymes, voir Devis (homonymie). Un devis est une estimation des prix réalisée avant l exécution de travaux, ou avant l achat d un bien. Sommaire 1 Enjeux d un devis 2 … Wikipédia en Français
descriptive — ● descriptif, descriptive adjectif (bas latin descriptivus) Qui a pour objet de décrire, qui donne les détails de quelque chose, d une opération : Devis descriptif. Qui s attache à décrire quelque chose pour produire un effet artistique, recréer… … Encyclopédie Universelle
Histoire de la construction — La construction et ses acteurs à travers les âges, en France et dans le monde. Sommaire 1 Au néolithique 1.1 L argile 1.2 La chaux 2 La Grèce antique … Wikipédia en Français
estimatif — estimatif, ive [ ɛstimatif, iv ] adj. • 1743; « relatif au jugement » 1314; de estimer ♦ Qui contient une estimation. ⇒ appréciatif. Un devis, un état estimatif. ● estimatif, estimative adjectif (latin médiéval aestimativus) Qui contient l… … Encyclopédie Universelle
ARCHITECTURE - L’architecte — Plus que tout autre créateur artistique, l’architecte est solidaire du milieu où il vit, de la société dont il exprime le caractère, qu’il travaille en conformité avec elle ou en opposition avec son temps. La création architecturale a ses… … Encyclopédie Universelle
Metreur — Métreur Historique Ce métier est aussi ancien que les cathédrales, en effet l acte de quantifier se référant à l unité de mesure, ce métier était à l époque désigné sous la terminologie de Toiseur (se référant à la toise, unité de mesure de l… … Wikipédia en Français
Métreur — Historique Ce métier est aussi ancien que les cathédrales, en effet l acte de quantifier se référant à l unité de mesure, ce métier était à l époque désigné sous la terminologie de Toiseur (se référant à la toise, unité de mesure de l époque) Par … Wikipédia en Français
Entretien Du Patrimoine Bâti Et Mobilier — Entretien du patrimoine bâti L entretien du patrimoine bâti consiste en une intervention limitée à la maintenance d un ouvrage. « Les architectes (...) ne doivent jamais perdre de vue que le but de leurs efforts est la conservation de ces… … Wikipédia en Français
Entretien du patrimoine bati et mobilier — Entretien du patrimoine bâti L entretien du patrimoine bâti consiste en une intervention limitée à la maintenance d un ouvrage. « Les architectes (...) ne doivent jamais perdre de vue que le but de leurs efforts est la conservation de ces… … Wikipédia en Français